An ordinance is-

An ordinance (অধ্যাদেশ) হলো এক প্রকার আইন, যা সাধারণত কোনো সরকারি সংস্থা বা রাষ্ট্রপ্রধান কর্তৃক জারি করা হয় এবং এর আইনগত বৈধতা থাকে। যখন জাতীয় সংসদ বা আইনসভা অধিবেশনে থাকে না, তখন জরুরি পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রপ্রধান কর্তৃক জারি করা আইনকে অধ্যাদেশ (Ordinance) বলা হয়। পরবর্তীতে এই অধ্যাদেশটি সংসদের অনুমোদন সাপেক্ষে আইনে পরিণত হয়। এর মূল উদ্দেশ্য হলো জরুরি প্রয়োজনে দ্রুত আইনগত পদক্ষেপ নেওয়া।

সুতরাং, 'ordinance' শব্দের সবচেয়ে উপযুক্ত অর্থ হলো 'a law' (একটি আইন)।

    
• 'a book' (একটি বই) এই প্রসঙ্গে ভুল, কারণ এটি একটি আইনগত ক্ষমতা বা বিধির দলিলকে বোঝায় না।
    
• 'an order' (একটি আদেশ) এই অপশনটি কাছাকাছি মনে হলেও, 'order' সাধারণত একটি নির্দেশ বা আদেশ বোঝায় যা 'law' (আইন) এর মতো পূর্ণাঙ্গ ও দীর্ঘমেয়াদী আইনগত বাধ্যবাধকতা নাও থাকতে পারে। একটি অধ্যাদেশ (ordinance) সরাসরি একটি আইনের মর্যাদা বহন করে এবং এর আইনি প্রয়োগযোগ্যতা থাকে।
    
• 'a news letter' (একটি নিউজলেটার) সম্পূর্ণ ভুল, কারণ এটি সংবাদ বা তথ্যমূলক একটি প্রকাশনা।